انتقل إلى المحتوى

Betfair من الخارج: كيف تتأكد من أهليتك قبل أن تودع

قائمة تقول إن Betfair مفتوحة في بلدك، وأخرى تقول إنها مغلقة. ولا واحدة من القائمتين صادرة عن Betfair.

خيول سباق وفرسانها من الخلف بجانب سياج أبيض عند الغسق، ومصابيح دافئة على طول الممر، والمدرّج متوهج بالأزرق والعنبر

يتوقف الأمر على بلد إقامتك وعلى المكان الذي تتصل منه.

تحدّد Betfair أين يمكن فتح الحساب واستعماله، وقد تختلف الإجابة من بلد إلى آخر. وقوائم الدول التي تجدها على الإنترنت تناقض بعضها، لذلك لا يبيّن لك موقعك إلا صفحة التسجيل لدى Betfair وشروطها لبلدك أنت. وقد يمنحك وسيط مراهنات سيولة بورصة قد تكون مشتقة من Betfair، لكن الحساب الذي تفتحه هو حساب الوسيط نفسه. أما هل المراهنة عبر الإنترنت مسموحة في بلد إقامتك فهذا عليك أنت أن تتحقق منه. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر.

من يقرّر هل يمكنك استخدام Betfair من الخارج أو فتح حساب؟

تريد حسابًا يعمل: تودع وتراهن وتسحب، ولا يتجمّد شيء بين هذه الخطوات. والتخمين الخاطئ قد يكلّفك حسابًا مغلقًا أو رصيدًا محتجزًا أثناء الفحوص أو رفضًا عند التحقق من الهوية. تقرّر Betfair بنفسها من تخدمه، وما تقوله صفحات المساعدة المقروءة لديها عن ذلك قليل.

أوضح نص رسمي يأتي من أستراليا. فصفحات المساعدة الأسترالية لدى Betfair تصف شركة منفصلة هي Betfair Pty Limited، مرخّصة وخاضعة لتنظيم حكومة الإقليم الشمالي في أستراليا. وتضيف أن Betfair تشترط على كل العملاء الجدد التحقق من هويتهم قبل إنشاء الحساب، وأن البورصة تبقى بعيدة المنال حتى ذلك الحين (ولا شيء هناك يبيّن كيف يتصرف حساب أسترالي حين تسافر).

وفي بقية البلدان تغيم الصورة. فصفحات المساعدة المقروءة لا تبيّن كيف تُنظَّم البلدان الأخرى، وتعذّرت قراءة الشروط العامة لموقعها الرئيسي، فلا يستند هنا شيء إليها. وإن كانت البورصات جديدة عليك فابدأ بـ كيف تعمل بورصة المراهنات ثم عُد إلى هنا.

لماذا تتناقض قوائم الدول على الإنترنت؟

كثير من الأدلة المنشورة صادر عن مواقع لها مصلحة تجارية في المشغّل، وحين توضع جنبًا إلى جنب تتوقف تصنيفاتها للدول عن الاتفاق. يضع هذا الجدول ثلاثة منها بجانب مساعدة المطوّرين لدى Betfair نفسها.

ثمانية بلدان وخمس قراءات
البلدمساعدة مطوّري Betfair، مناطق APIالدليل Aالدليل B، الصفحة الأولىالدليل B، الصفحة الثانيةالدليل C
ألمانيامدرجة؛ «لا أسواق تُعاد»قانونيمقيَّدلا Exchange، وSportsbook محدودغير مقبولة
الدنماركغير مدرجةقانونيمقيَّدلا Exchange، وSportsbook محدودمقبولة
هولندامدرجةقانونيمقيَّدلا Exchange، ولا Sportsbookغير مذكورة
البرتغالغير مدرجةغير قانونيغير مذكورةExchange محدود، وSportsbook متاحغير مقبولة
إسبانياغير مدرجةقانونيمرخَّصة (منفصلة)Exchange متاح، وSportsbook متاحمقبولة جزئيًا
إيطالياغير مدرجةقانونيمرخَّصة (منفصلة)Exchange متاح، وSportsbook متاحمقبولة
الهندمدرجةغير مذكورةمقيَّدغير مذكورةمقبولة
فرنسامدرجةغير قانونيمقيَّدلا Exchange، ولا Sportsbookغير مقبولة

الدليل A: أداة لفحص الدول في موقع لمراجعات المراهنات. الدليل B: صفحتان من موقع واحد لأدلة المراهنات. الدليل C: دليل للدول في موقع آخر. وتدرج مساعدة المطوّرين لدى Betfair 13 منطقة تُحجب عناوين IP فيها عن واجهة API لديها. وهذه القائمة تخص الوصول إلى API، وليست قائمة بالدول التي يمكنك فيها فتح حساب. كما أن الأدلة تقيس أشياء مختلفة: معظمها لا يوضح هل يقصد الموقع الرئيسي .com أم موقعًا محليًا، ودليل واحد فقط يفصل بين Exchange وSportsbook. وفرنسا صف تتجه فيه كل الأعمدة إلى الجهة نفسها.

تُظهر ألمانيا المشكلة: الدليل A يسميها «قانونية»، والدليل B يقول «مقيَّد» في صفحة و«لا Exchange، وSportsbook محدود» في الأخرى، والدليل C يقول «غير مقبولة»، ومساعدة المطوّرين لدى Betfair تدرجها بين المناطق المحجوبة عن API، وتعرضها مثالًا لمنطقة لا تعيد فيها API أي سوق إطلاقًا. أربع صياغات وحكمان متعاكسان لبلد واحد.

حتى داخل موقع واحد تتحرك الصياغة. ففي حالة البرتغال، لا تذكر الصفحة الأولى من الدليل B البلد أصلًا، بينما تصف صفحته الثانية Exchange محدودًا هناك. والخانة الفارغة ليست موافقة. معناها أن الصفحة لا تغطي ذلك البلد، فلا يمكن قراءتها نعم ولا لا.

لذلك توقف عن البحث عن القائمة المثالية. ليست أي من هذه الصفحات هي Betfair، فالتصنيف الواثق لا يساوي الكثير. وما يحسم حالتك هو صفحة التسجيل لدى Betfair لبلدك وشروطها وخدمة العملاء.

أنت في بلد مسموح ومع ذلك محجوب: ماذا تقول Betfair؟

تصف مساعدة المطوّرين لدى Betfair خطأً اسمه LOGIN_RESTRICTED_LOCATION بأنه علامة على أنك تدخل إلى Betfair من موقع مقيَّد لأسباب قانونية أو تنظيمية.

إذا كنت تقيم في بلد تخدمه Betfair وتظن أن اتصالك يوضع في موقع خاطئ، فإن مساعدة المطوّرين لدى Betfair تقترح فحص موقع عنوان IP الخاص بك بأداة GeoIP التجريبية من MaxMind، وإذا كانت النتيجة خاطئة فأرسل طلب تصحيح إلى MaxMind، التي تسميها Betfair مصدر الحقيقة لبيانات الموقع لديها. وتضيف Betfair أنها لا تستطيع إضافة عنوان إلى قائمة السماح يدويًا: فالتصحيحات تُطبَّق حين تحمّل ملفات مواقع جديدة، وهو ما تفعله يوميًا.

وهذه المقالة مكتوبة لمستخدمي API، ولا شيء مقروء يبيّن هل يعتمد الموقع الإلكتروني على مزوّد الموقع نفسه أو الإجراء نفسه (ولا صفحة مقروءة من Betfair تصف فحصًا للإقامة أو إجراء دعم لهذه الحالة). وصفحة المساعدة تجيب عن أسئلة القرّاء الذين كُتبت لهم. ومن السهل أن تمدّ صفحة موجهة إلى مطوّر فتجعلها قاعدة عن الموقع الإلكتروني لم تنص عليها أصلًا.

وإذا بقيت محجوبًا في بلد تخدمه Betfair فتواصل مع خدمة عملاء Betfair واحتفظ بنسخة من رسائلك.

ما الطرق التي تؤدي إلى بورصة؟

كل طريق إلى بورصة يضعك تحت شروط مختلفة وفحوص هوية مختلفة ودول مستثناة مختلفة.

الحساب المباشر يخضع لقواعد Betfair لبلد إقامتك. وللبورصة الأخرى دولها المستثناة الخاصة بها، وهي مقارَنة في دليل مواقع بورصات المراهنات. وعبر وسيط تصبح عميلًا للوسيط (ودوله المستثناة خاصة به، وقد تختلف عن دول Betfair)، ويبقى القانون في بلد إقامتك كما هو. وتقول MadMarket، مثلًا، إن عملاءها يستطيعون الوصول إلى أسعار Betfair Exchange عبر منصتها Edge دون تسجيل دخول منفصل إلى Betfair Exchange، وذلك بفتح حساب في MadMarket. وللاطلاع على أساسيات هذا النموذج راجع ما هو وسيط المراهنات. ومن حيث الأهلية، يضيف كل وسيط فحص الهوية وشروطه ودوله المستثناة الخاصة به:

  • BetInAsia. تنقل المراجعات لشروطها قوائم مختلفة للدول المستثناة، وتضيف اثنتان منها أن نموذج التسجيل لديها يعرض بلدانًا ترفضها لاحقًا عند التحقق. ويذكر مستخدمون أيضًا حسابات محتجزة للمراجعة وسحوبات تصل متأخرة.
  • AsianConnect. كما هو منشور، لا تسمّي شروطها أي دولة مستثناة بينما يعرض نموذج التسجيل لديها أكثر من 150 بلدًا، فلا يخبرك النموذج بالكثير. وعند سؤالها عن حساب في Betfair تحيل إلى PIWIX، بورصة منصتها Piwi247. وتصف مراجعات من الأشهر الأخيرة سحوبات محتجزة بينما تتكرر فحوص الهوية، دون رد علني من المشغّل.
  • MadMarket. تسمّي صفحاتها نفسها Sharp Exchange «Betfair Clone» و«Betfair Alternative» في صفحة المنتج، و«backed by Betfair» في المدونة. وهي مشغّل حديث، ولم يظهر في المصادر المنشورة اختبار مستقل ولا مراجعة مستخدم موثّقة. وتختلف قوائم الدول في شروطها وفي صفحة التحقق لديها.
  • Sportmarket. تقول شروطها إنها لا تقبل التسجيل من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو فرنسا، ولا من أي ولاية قضائية غائبة عن قائمة التسجيل لديها. وتدرج Betfair بين أماكن منصتها، وتصف FairExchange بأنها حصرية لدى Sportmarket دون أن تسمّي مزوّدًا. ويجد بعض المستخدمين أن فحوص الهوية لديها بطيئة.

أي ارتباط بـ Betfair هو ادعاء من الوسيط نفسه، ولا صفحة مقروءة من Betfair تؤكد أيًّا منها. ولـ Orbit Exchange مداخلها الخاصة: يمكن الوصول إليها عبر البورصة المسماة SharpExchange في منصتي BetInAsia وMadMarket، وOrbitX في منصة AsianConnect، وFairExchange في منصة Sportmarket، وAsianConnect وحدها تذكر ارتباطًا رسميًا مع Orbit. ويتناول دليل الوصول إلى Orbit هذا الطريق.

ما لا تصلحه الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) ولا الوسيط

لا يغيّر الوسيط القانون في بلد إقامتك ولا الدول التي يخدمها الوسيط نفسه. أما بشأن الموقع، فيقتبس دليل منشور من شروط Betfair أن على العملاء ألا يخفوا عنوان IP الذي يستعملونه للوصول إلى الموقع أو يتلاعبوا به، وألا يمنعوا Betfair من تحديده تحديدًا صحيحًا. وتحذّر عدة أدلة من أموال مجمّدة أو حساب مغلق حين يُكتشف أن العميل فعل ذلك، وتبقى هذه تحذيرات صادرة عن أدلة.

يتناول دليل فتح حساب في الخارج ما يطلبه منك مشغّل أجنبي.

ما الأسئلة الأربعة التي تجيب عنها قبل أن تودع؟

  1. هل بلد إقامتك بلد يخدمه المشغّل؟ صفحاته هي التي تحسم ذلك. وتصف منشورات المنتديات إغلاق Betfair أسواقًا في عدة بلدان في السنوات الأخيرة، مع سحب الأرصدة قبل موعد نهائي، فتحقّق من أن الخدمة لا تزال متاحة في بلد إقامتك.
  2. هل تتطابق وثيقة هويتك وعنوانك؟ توقّع أن يقارن المشغّل البلد الذي تصرّح به بوثائقك وأن يطلب المزيد إذا اختلفت. وتصف مراجعات وسيط واحد سحوبات محتجزة لهذا السبب تحديدًا (والتقارير تخص فحوص ذلك الوسيط نفسه).
  3. هل وسيلة الدفع باسمك؟ تحقّق من ذلك في الشروط الخاصة ببلدك.
  4. هل البلد الذي تتواجد فيه الآن بلد يخدمه المشغّل؟ يقول مستخدمو منتدى للتداول إن القواعد تختلف من بلد إلى آخر، فلا نصيحة عامة ممكنة دون تسمية البلدان. تحقّق من شروط المكان الذي تتواجد فيه وليس فقط المكان الذي تقيم فيه.

إذا كانت أي إجابة لا أو غير واضحة، فتوقف واسأل خدمة العملاء قبل أن ترسل أي مال. تختلف قواعد المراهنة عبر الإنترنت من بلد إلى آخر، وعليك أنت أن تتحقق مما هو مسموح في بلد إقامتك. وحين تصبح الإجابات الأربع واضحة، فإن كيف تعمل المراهنة المعاكسة (lay) في البورصة هي الصفحة التالية التي تقرؤها.

إذا كانت Betfair مغلقة أمامك، فهل البورصات الأخرى مفتوحة؟

البورصات الأخرى ليست مفتوحة أمامك تلقائيًا. فلكل منها قائمتها الخاصة بالدول المستثناة، وقد تختلف عن قائمة Betfair في الاتجاهين، ولا تطبع هذه الصفحة أيًّا منها، لأن قائمة من طرف ثالث بلا مصدر معلن تستحق الحذر نفسه الذي تستحقه قوائم الدول أعلاه. وأيًّا كانت البورصة التي تختارها، فاقرأ شروطها لبلد إقامتك ووثائق الهوية التي تطلبها وهل تقبل وسيلة دفع باسمك. وأفضل مواقع بورصات المراهنات مقارَنة في دليلها الخاص، وأسواق التنبؤات منتج منفصل، وقواعد الوصول إليها تختلف من مكان إلى آخر.

قبل أن تفتح حسابًا في Betfair: ما لا يزال الناس يسألون عنه

هل يمكنني استخدام حسابي في Betfair حين أسافر إلى الخارج؟

يتوقف الأمر على المكان الذي تتواجد فيه، لا على المكان الذي تقيم فيه فقط. فمساعدة المطوّرين لدى Betfair تصف خطأ موقع عند الدخول من مكان مقيَّد لأسباب قانونية أو تنظيمية، ويقول مستخدمو منتدى للتداول إن القواعد تختلف من بلد إلى آخر، لذلك قد تتغير الإجابة من رحلة إلى أخرى.

هل يمكنني فتح حساب في Betfair من أي بلد؟

هذا يتوقف على ما تخدمه Betfair في بلد إقامتك، وما يُعتدّ به هو صفحة التسجيل وشروطها لبلدك. وصفحات المساعدة المقروءة لديها تصف شركة مرخّصة منفصلة لأستراليا، ولا تبيّن الوضع في بقية البلدان. وإذا كانت الصفحات غير واضحة فاسأل خدمة العملاء.

لماذا تتناقض قوائم الدول المتعلقة بـ Betfair فيما بينها؟

لأنها تستعمل كلمات مختلفة للبلد نفسه، مثل قانوني أو مقيَّد أو مرخَّص أو غير مقبول، ومعظمها لا يوضح هل تقصد الموقع الرئيسي أم موقعًا محليًا، ولا هل تقصد بورصة المراهنات (Exchange) أم المراهنات الرياضية (Sportsbook). وقائمة Betfair نفسها للمناطق المقيَّدة تخص الوصول إلى واجهة API فقط، لذلك لا تحسم أين يمكنك فتح حساب.

لماذا تقول Betfair إن موقعي مقيَّد وأنا في بلد مسموح؟

أحد الأسباب المحتملة موقع خاطئ مرتبط باتصالك. فبالنسبة إلى مستخدمي API، تشير مساعدة المطوّرين لدى Betfair إلى أداة GeoIP التجريبية من MaxMind وإلى طلب تصحيح. ولا شيء مقروء يقول إن الموقع الإلكتروني يعمل بالطريقة نفسها، فتواصل مع خدمة العملاء واحتفظ بنسخة من رسائلك.

ماذا يغيّر وسيط المراهنات، وهل يغيّر ما هو مسموح في بلد إقامتي؟

يغيّر الجهة التي يُفتح حسابك لديها. أما القانون في بلد إقامتك فيبقى كما هو. ففي BetInAsia أو AsianConnect أو MadMarket أو Sportmarket تصبح عميلًا للوسيط، بشروطه وفحوص الهوية لديه وقائمته الخاصة بالدول المستثناة، وما تصل إليه هو سيولة بورصة قد تكون مشتقة من Betfair. تحقّق من أن المراهنة عبر البورصات مسموحة في بلد إقامتك.