Sportmarket เชื่อถือได้ไหม กฎ ต้นทุน และเหมาะกับใคร
Sportmarket สัญญาว่าไม่จำกัดเงินรางวัล แต่ข้อกำหนดของตัวเองจำกัดการจ่ายเงินอะคิวมูเลเตอร์ไว้ที่ 50,000 ยูโรต่อวัน
Sportmarket ดูน่าเชื่อถือเมื่อดูจากข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้
ผู้ให้บริการคือ Sportmarket Services Limited ได้รับใบอนุญาตจาก Isle of Man Gambling Supervision Commission ทะเบียนของเกาะเองลงใบอนุญาตนั้นไว้ว่า Full และ Active สำหรับ www.sportmarket.com (เว็บของผู้ให้บริการกับทะเบียนให้ปีที่ออกใบอนุญาตไม่ตรงกัน หน้านี้จึงไม่ระบุปีใดเลย) Trustpilot ให้คะแนนโบรกเกอร์ 4.4 จาก 5 จากรีวิว 81 รายการ ส่วนใหญ่ชมความเร็วของฝ่ายสนับสนุน แม้จะเป็นกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็กเกินกว่าจะพึ่งได้มาก ทั้งหมดนั้นไม่ได้หักล้างกฎยอดเดิมพัน คำถามเรื่องค่าธรรมเนียม หรือเรื่องร้องเรียนที่กล่าวถึงด้านล่าง น่าเชื่อถือกับไร้แรงเสียดทานไม่ใช่เรื่องเดียวกัน
Sportmarket คืออะไรกันแน่
ล็อกอินเข้า Sportmarket แล้วหน้าจอจะแสดงยอดเงินยูโรยอดเดียว แต่พอวางเดิมพัน เดิมพันจะเคลื่อนไปเบื้องหลังสู่แหล่งที่เชื่อมต่ออยู่ซึ่งรับขนาดเดิมพันนั้นได้จริง: Pinnacle ผ่านการเข้าถึง PS3838 ของผู้ให้บริการ สปอร์ตบุ๊กเอเชีย หรือเอ็กซ์เชนจ์สักแห่งจากหลายแห่ง โดยแบ่งไปมากกว่าหนึ่งแหล่งเมื่อบุ๊กเดียวรับเงินเดิมพันทั้งก้อนไม่ไหว ดู โบรกเกอร์กระจายเงินเดิมพันก้อนเดียวไปยังบุ๊กที่ต่างก็จะจำกัดวงเงินหากรับลำพังอย่างไร สำหรับกลไกทั่วไป ส่วนที่เหลือของหน้านี้พูดถึงสิ่งที่ Sportmarket เองทำกับกลไกนั้น หน้าสมัครไม่มีอัตราต่อรองพิเศษให้โฆษณา และมีเหตุผล: Sportmarket ไม่ได้ตั้งราคาแมตช์เอง
ก่อตั้งในปี 2004 ตามที่ผู้ให้บริการบอก บริษัทที่อยู่เบื้องหลังคือ Sportmarket Services Limited จดทะเบียนในไอล์ออฟแมน อินเทอร์เฟซเคยมีป้าย “Pro” ผู้ให้บริการเลิกใช้แล้ว และตอนนี้ผลิตภัณฑ์เรียกตัวเองว่า Sportmarket เฉยๆ
ฉบับย่อ เป็นตัวเลข
ข้ามข้อความการตลาดไป นี่คือสิ่งที่ผู้ให้บริการระบุเกี่ยวกับนิติบุคคล ใบอนุญาต และฝั่งต้นทุนของบัญชี
| ข้อเท็จจริง | สิ่งที่ Sportmarket ระบุ |
|---|---|
| นิติบุคคลผู้ดำเนินการ | Sportmarket Services Limited (ไอล์ออฟแมน เลขทะเบียนบริษัท 132465C) |
| ใบอนุญาต | Isle of Man Gambling Supervision Commission ลงไว้ว่า Full และ Active สำหรับ www.sportmarket.com |
| เงินฝากขั้นต่ำ | 10 ยูโร |
| ยอดเดิมพันก่อนถอนเงินโดยไม่มีค่าธรรมเนียม | 5 เท่าของเงินฝากแต่ละครั้ง (หน้าการชำระเงินและหน้าช่วยเหลือ ไม่พบในข้อกำหนด) |
| ค่าธรรมเนียมการถอนผ่านบัตรและอีวอลเล็ต | ไม่มีค่าธรรมเนียมเดือนละครั้ง หลังจากนั้น 2% (ขั้นต่ำ 5 ยูโร) |
สคริปต์ตรวจเว็บหลอกลวงหยุดอยู่แค่ใบรับรอง SSL
ค้นว่า “Sportmarket เชื่อถือได้ไหม” แล้วผลลัพธ์ส่วนใหญ่มาจากสคริปต์ ไม่ใช่คน: การค้น WHOIS เกรด SSL ค่าประมาณทราฟฟิก เย็บรวมกันเป็นเครื่องหมายถูกสีเขียว เครื่องมือเหล่านั้นไม่เคยเอ่ยชื่อ Sportmarket Services Limited ไม่เคยพูดถึงใบอนุญาตไอล์ออฟแมน และอ่าน Trustpilot เพียงเพื่อเอาค่าเฉลี่ยดาว ไม่มีเครื่องมือใดบอกคุณได้ว่าผู้รีวิวรายหนึ่งในเดือนกรกฎาคม 2025 บรรยายถึงกฎยอดเดิมพันที่ขัดแย้งกันเองและบัญชีที่ถูกปิดทันทีหลังเรื่องร้องเรียนถูกโพสต์ หรือว่าผู้ให้บริการตอบต่อสาธารณะและโต้แย้งรายละเอียด (เว็บ “ตรวจความปลอดภัย” อัตโนมัติมีอยู่สำหรับโดเมนการพนันแทบทุกโดเมนบนอินเทอร์เน็ต จะมีใบอนุญาตหรือไม่ก็ตาม เพราะการตรวจแบบนี้ทำได้ในราคาถูก ป้ายสีเขียวบอกเป็นหลักว่ามีใบรับรองอยู่ ไม่ได้บอกอะไรเลยว่าเรื่องร้องเรียนถูกจัดการอย่างไร)
สำหรับคำถามทั่วไปที่ใช้กับโบรกเกอร์ทุกราย ทั้งพื้นฐานเรื่องใบอนุญาต เงินที่แยกเก็บ การจัดการข้อพิพาท ดู รายการตรวจความปลอดภัยที่กว้างกว่าสำหรับโบรกเกอร์เดิมพัน หน้านี้พูดถึง Sportmarket โดยเฉพาะ
จุดแข็ง และสิ่งที่ต้องชั่งน้ำหนักเทียบกัน
นำสิ่งที่การทดสอบที่เผยแพร่ กระทู้ฟอรัม และ Trustpilot พูดมารวมกัน จะเห็นรูปแบบที่คงอยู่: ชั้นบัญชีที่บริหารได้ดี โดยมีเรื่องค่าธรรมเนียมและการยืนยันตัวตนที่เป็นของจริงอยู่ข้างใต้
จุดแข็ง
- บัญชีเดียวเข้าถึง Pinnacle (ผ่าน PS3838) สปอร์ตบุ๊กเอเชียหลายราย และเอ็กซ์เชนจ์หลายแห่ง ระบุไว้อย่างเป็นทางการและยืนยันโดยกระทู้ฟอรัมที่ดำเนินมายาวนาน
- ฝ่ายสนับสนุนตอบไวและตอบรีวิวแทบทุกรายการ มีรายงานอย่างกว้างขวางบน Trustpilot และฟอรัมรุ่นเก่า
- เงินฝากเริ่มที่ 10 ยูโรโดยไม่มีค่าธรรมเนียมการฝาก และการถอนเงินด้วยการโอนผ่านธนาคารยังคงไม่มีค่าธรรมเนียม ระบุไว้อย่างเป็นทางการ
- เครื่องมือจริงจังมาพร้อมบัญชี: เครื่องคำนวณอาร์บิทราจ คำสั่งแบบตั้งราคาเป้าหมาย ข้อมูลวิเคราะห์ที่ส่งออกได้ และบอตเดิมพันเฉพาะฟุตบอล ซึ่งการทดสอบที่เผยแพร่หลายรายการกล่าวถึงในทางชื่นชม
จุดอ่อน
- เดิมพันสดบางครั้งถูกปล่อยค้างรอจนราคาขยับ แล้วจึงสรุปที่ตัวเลขเดิม หรือถูกปฏิเสธไปเลย เป็นความหงุดหงิดจริงในรีวิวช่วงหลังมากกว่าหนึ่งรายการ
- รีวิวเดือนมกราคม 2025 รายการหนึ่งบรรยายถึงการโต้ตอบกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนที่จัดการได้ไม่ดี ซึ่งจบลงด้วยบัญชีที่ถูกปิด
รีวิว Trustpilot ราวสิบรายการจาก 81 รายการของ Sportmarket ให้หนึ่งหรือสองดาว กระจายอยู่ในเรื่องเดิมพันสด ความเร็วของการยืนยันตัวตน และการปิดบัญชีที่มีข้อโต้แย้งสองกรณี เป็นประวัติที่มีอยู่จริงและมีบันทึกไว้ ไม่ใช่ประวัติที่ไร้ตำหนิ แต่สั้นเมื่อเทียบกับปริมาณรีวิวห้าดาว
เงินที่ไม่ถึงกับไร้ขีดจำกัดเสียทีเดียว
การตลาดของ Sportmarket บอกว่า “ไม่จำกัดเงินรางวัล” และสำหรับเดิมพันเดี่ยว เรื่องนี้ตรงกับการทดสอบที่เผยแพร่: ไม่มีใครพบเพดานส่วนบุคคลในเดิมพันปกติ อะคิวมูเลเตอร์เป็นอีกเรื่อง ข้อ 5.2 ของข้อกำหนดจำกัดเงินรางวัลสุทธิจากอะคิวมูเลเตอร์ไว้ที่ 50,000 ยูโรต่อวันปฏิทิน (GMT) โดยนับรวมลูกค้าหรือกลุ่มใดก็ตามที่ทำร่วมกัน อะคิวมูเลเตอร์ห้าคู่ที่อัตราต่อรองรวม 620.00 ด้วยเงินเดิมพัน 150 ยูโร จ่าย 93,000 ยูโรบนกระดาษ ข้อสัญญานี้มีไว้สำหรับสถานการณ์แบบนั้นพอดี ไม่ใช่เป้าที่ต้องวางแผนเผื่อ บัญชีส่วนใหญ่ไม่เคยเข้าใกล้ แต่ก็ดูขัดกันเมื่อวางข้างพาดหัวที่สัญญาว่าเงินรางวัลไม่มีวันถูกจำกัด
การถอนเงิน กฎ 5 เท่า และต้นทุนที่แท้จริง
เงินฝากที่ Sportmarket มาพร้อมข้อผูกมัด ศูนย์ช่วยเหลือกำหนดให้มีเดิมพันที่สรุปผลแล้วและไม่ถูกยกเลิก 5 เท่าของเงินฝากแต่ละครั้งก่อนจะถอนเงินโดยไม่มีค่าธรรมเนียมได้ “ยอดเดิมพันที่นับได้” ใช้จำนวนที่น้อยกว่าระหว่างเงินเดิมพันกับผลตอบแทนที่อาจได้ ฝาก 500 ยูโรก็หมายถึงเดิมพันที่เข้าเกณฑ์ 2,500 ยูโร เดิมพัน 100 ยูโรที่ราคา 1.30 จะนับเพียง 30 ยูโร เดิมพันราคาต่ำจึงทำเงื่อนไขให้ครบได้ช้ากว่าที่ขนาดเงินเดิมพันชวนให้คิด กฎนี้อยู่ในหน้าการชำระเงินและหน้าช่วยเหลือ ไม่ใช่ในข้อกำหนดที่เผยแพร่ ควรชี้ไว้ ไม่ใช่ทึกทักว่าถูกเขียนไว้อย่างเป็นทางการ
พลาดเป้านั้นแล้ว Sportmarket สงวนสิทธิ์เก็บค่าธรรมเนียม 2 ถึง 5% ขั้นต่ำ 5 ยูโร แม้แต่ค่าธรรมเนียมปกติของบัตรหรืออีวอลเล็ตก็ไม่ได้คงที่: ไม่มีค่าธรรมเนียมเดือนละครั้ง หลังจากนั้น 2% โดยมีขั้นต่ำ 5 ยูโร การถอน 1,000 ยูโรจึงเสีย 20 ยูโร แต่การถอน 200 ยูโรเสีย 5 ยูโร คิดเป็นอัตราจริง 2.5% การโอนผ่านธนาคารไม่มีค่าธรรมเนียมไม่ว่ายอดเท่าไร คริปโตคือตัวเลขที่ Sportmarket ยังพูดไม่ตรงกับตัวเอง: “no fee” (ไม่มีค่าธรรมเนียม) ในหน้าการชำระเงิน 0.5% ในบทความช่วยเหลือเรื่องการถอนเงิน 0.75% ในเรื่องร้องเรียนบน Trustpilot ปี 2025 เราจะไม่ถือตัวเลขใดในสามตัวนั้นเป็นที่สุด ถามฝ่ายสนับสนุนเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนถอนคริปโตก้อนใหญ่ ดู ตัวเลขเหล่านี้เทียบกับโบรกเกอร์รายอื่นเป็นอย่างไร สำหรับภาพที่กว้างขึ้น
เกิดอะไรขึ้นเมื่อเงินฝากของคุณเกิน 3,000 ยูโร
การยืนยันตัวตนเป็นแบบอัตโนมัติ: เอกสารแสดงตัวตน หลักฐานที่อยู่ที่ลงวันที่ภายในสามเดือน และการตรวจด้วยเซลฟี มักเสร็จในไม่กี่นาทีตามที่ผู้ให้บริการบอก คำขอถอนเงินใดๆ กระตุ้นให้เกิดการตรวจ และการมีเงินฝากถึง 3,000 ยูโรก็เช่นกัน โดยไม่ได้ระบุกรอบเวลาสำหรับตัวเลขนั้น Sportmarket ยังอาจขอแหล่งที่มาของเงินและแหล่งที่มาของทรัพย์สิน ซึ่งเป็นมาตรฐานของผู้ให้บริการที่มีใบอนุญาต แต่เป็นเอกสารที่ไม่คาดคิดในวันแรก ไม่กี่นาที ตามหลักการ รีวิวบางรายการในปี 2022 และเดือนมีนาคม 2025 ใช้เวลาเป็นวันแทน: รูปแบบเอกสารที่ถูกปฏิเสธ คำขอซ้ำๆ เป็นแรงเสียดทานมากกว่าความไม่เป็นธรรม
PS3838, FairExchange และบัญชีที่คุณต้องขอเปิดเอง
ผลิตภัณฑ์สองตัวอยู่หลังบัญชีหลักและเปิดใช้เมื่อขอเท่านั้น: PS3838 และ FairExchange แต่ละตัวต้องมียอดเงินขั้นต่ำ 100 ยูโร PS3838 คือเส้นทางสู่ Pinnacle ของ Sportmarket และ เหตุผลที่ควรเดิมพันกับ Pinnacle โดยตรง มักเริ่มจากวงเงินของ Pinnacle ซึ่งเป็นจุดเดียวที่หน้าช่วยเหลือของ Sportmarket เองยอมรับว่ามีช่องว่างจริง: ต่ำกว่าบัญชีของ Pinnacle เองราว 50% ตลาดที่ Pinnacle เองจะรับเดิมพัน 5,000 ยูโร อาจตันที่ใกล้ 2,500 ยูโรที่นี่
FairExchange คือผลิตภัณฑ์เอ็กซ์เชนจ์ของ Sportmarket เอง ครอบคลุมกีฬามากกว่า 21 ชนิดพร้อมตลาดแบ็กและเลย์ โดยคร่าวๆ คือ วิธีที่เบ็ตติ้งเอ็กซ์เชนจ์ใดๆ ตั้งราคาตลาดสองฝั่ง: ค่าธรรมเนียม 3% จากเดิมพันที่ชนะเท่านั้น เงินเดิมพันขั้นต่ำ 5 ยูโร และเพดาน 5,000 ยูโรต่อคำขอโอนแต่ละครั้ง การยืนยันตัวตนและการยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัยเป็นข้อบังคับก่อนเปิดใช้ และห้ามเดิมพันผ่านซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่นั่น
รายนี้อยู่ตรงไหนเมื่อเทียบกับโบรกเกอร์รายอื่น
Sportmarket ไม่ใช่ทางเดียวที่จะเข้าถึง Pinnacle บุ๊กเอเชีย และเอ็กซ์เชนจ์จากบัญชียูโรบัญชีเดียว และใบอนุญาตไอล์ออฟแมนของรายนี้สะอาดที่สุดในสามรายเมื่อดูบนกระดาษ: ใบรับรองกูราเซาของ BetInAsia เอง มีวันหมดอายุที่ไม่ตรงกัน และ ใบรับรองของ AsianConnect ขึ้นว่าใช้ไม่ได้ในทะเบียนเดียวกัน MadMarket เป็นจุดเปรียบเทียบที่สามที่ควรอ่านเช่นกัน
เหมาะกับใคร และใครควรมองหาที่อื่น
เหมาะที่สุด
- นักเดิมพันที่เปรียบเทียบราคาของ Pinnacle บุ๊กเอเชีย และเอ็กซ์เชนจ์อยู่แล้ว และต้องการบัญชีเดียวแทนล็อกอินห้าชุด
- ใครก็ตามที่สะดวกกับยูโร การโอน SEPA หรือคริปโต เพราะไม่มีสกุลเงินอื่นให้เลือก
- นักเดิมพันที่ติดตามตัวเลขของตัวเอง: การส่งออกข้อมูลวิเคราะห์และเครื่องมือราคาเป้าหมายตอบแทนนิสัยนั้น
- บัญชีที่รับมือกับการยืนยันตัวตนจริงจังได้ ทั้งเอกสารและบางครั้งคำถามเรื่องแหล่งที่มาของเงิน ก่อนการถอนเงินครั้งแรก
ไม่เหมาะกับ
- นักเดิมพันขาจรที่ฝากน้อยและถอนเร็ว: กฎ 5 เท่าและค่าธรรมเนียมกระทบหนักที่สุดตรงนั้น
- ผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร หรือฝรั่งเศส หรือประเทศใดก็ตามที่ไม่อยู่ในรายชื่อของ Sportmarket
- ใครก็ตามที่ต้องการ PayPal แอปเนทีฟ หรือสกุลเงินอื่นนอกจากยูโร ไม่มีให้สักอย่าง
- นักเดิมพันที่ตามหาวงเงินเต็มของ Pinnacle: บัญชี PS3838 โดยตรงมีวงเงินราวครึ่งเดียวของนั้น
ถ้าประวัติเรื่องร้องเรียนที่สะอาดคือสิ่งที่ตัดสินเรื่องนี้สำหรับคุณ นั่นกลับชี้ไปทาง Sportmarket ไม่ใช่ออกห่าง: สัดส่วนรีวิวหนึ่งดาว 12% บน Trustpilot ดีกว่า 51% ของ BetInAsia และ 69% ของ AsianConnect อยู่มาก ข้อแลกเปลี่ยนจะกลับทางก็เฉพาะกับนักเดิมพันที่ต้องการความลึกของ Pinnacle หรือการเข้าถึงเอ็กซ์เชนจ์ที่อีกสองรายเทียบไม่ได้ และยอมอยู่กับกฎ 5 เท่าเพื่อให้ได้มา ข้อจำกัดที่ต้องบอกตรงๆ ตลอดทั้งหน้า: การทดสอบ Sportmarket โดยอิสระมีน้อย รีวิวที่เผยแพร่ส่วนใหญ่มาจากเว็บที่ได้รับเงินเมื่อผู้อ่านสมัครผ่านเว็บเหล่านั้น และรีวิวบน Trustpilot เองก็เอียงไปทางคนที่ลงแรงเขียน อ่านตัวเลขข้างต้นเป็นจุดข้อมูล ไม่ใช่เกรดสุดท้าย
คำถามที่พบบ่อย
Sportmarket เชื่อถือได้ไหม หรือเป็นการหลอกลวง
ผู้ให้บริการคือ Sportmarket Services Limited ถือใบอนุญาตจาก Isle of Man Gambling Supervision Commission ซึ่งทะเบียนของเกาะเองลงไว้ว่า Full และ Active นี่เป็นสิ่งที่ตรวจสอบได้ ไม่ใช่ประโยคการตลาด แม้จะไม่ได้ลบเรื่องร้องเรียนที่กล่าวถึงข้างต้น
Sportmarket อยู่ภายใต้การกำกับดูแลไหม และโดยใคร
ใช่: โดย Isle of Man Gambling Supervision Commission สำหรับโดเมน sportmarket.com เว็บของผู้ให้บริการเองกับทะเบียนให้ปีที่ออกใบอนุญาตไม่ตรงกัน จึงให้ถือว่าวันที่แน่นอนยังไม่ได้ยืนยัน
กฎยอดเดิมพัน 5 เท่าคืออะไร
เงินฝากแต่ละครั้งต้องมีเดิมพันที่สรุปผลแล้วและไม่ถูกยกเลิกรวม 5 เท่าของมูลค่าก่อนจะถอนเงินโดยไม่มีค่าธรรมเนียมได้ ตามหน้าช่วยเหลือของ Sportmarket นับเฉพาะจำนวนที่น้อยกว่าระหว่างเงินเดิมพันกับเงินที่อาจได้รับ และกฎนี้ไม่ได้อยู่ในข้อกำหนดที่เผยแพร่
ค่าธรรมเนียมการถอนเงินเท่าไร
การโอนผ่านธนาคารไม่มีค่าธรรมเนียม การถอนผ่านบัตรและอีวอลเล็ตไม่มีค่าธรรมเนียมเดือนละครั้ง หลังจากนั้น 2% ขั้นต่ำ 5 ยูโร ค่าธรรมเนียมคริปโตถูกระบุไว้สามแบบต่างกันในหน้าของ Sportmarket เอง จึงควรยืนยันตัวเลขกับฝ่ายสนับสนุนก่อน
Sportmarket รับผู้เล่นจากสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร หรือฝรั่งเศสไหม
ไม่รับ ข้อกำหนดยกเว้นผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศสโดยระบุชื่อ รวมถึงประเทศใดก็ตามที่ไม่อยู่ในรายชื่อตอนสมัคร กฎหมายการเดิมพันต่างกันไปในแต่ละประเทศ จึงควรตรวจกฎของประเทศคุณก่อนเปิดบัญชีที่ใดก็ตาม และคุณต้องมีอายุ 20 ปีขึ้นไปจึงจะเปิดบัญชีได้ ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ที่ไหน
รีวิวเชิงลบพูดถึง Sportmarket ว่าอย่างไร
เดิมพันสดที่ล่าช้าหรือถูกปฏิเสธ การตรวจตัวตนที่ช้า ข้อกล่าวหาเรื่องเงินถูกอายัดหนึ่งรายการ และการปิดบัญชีที่มีข้อโต้แย้งหนึ่งรายการเกี่ยวกับยอดเดิมพันและค่าธรรมเนียมคริปโต เรื่องเหล่านี้มาจากรีวิวเชิงวิจารณ์ราวสิบรายการจาก 81 รายการบน Trustpilot เป็นสัญญาณเตือนมากกว่าคำตัดสิน
ไม่จำกัดเงินรางวัลจริงหรือ
ส่วนใหญ่ใช่ สำหรับเดิมพันเดี่ยว ข้อกำหนดของ Sportmarket เองจำกัดเงินรางวัลสุทธิจากอะคิวมูเลเตอร์ไว้ที่ 50,000 ยูโรต่อวันปฏิทิน โดยนับรวมทุกบัญชีที่เกี่ยวข้องกัน และบุ๊กต้นทางแต่ละรายยังคงมีวงเงินของตัวเอง ไม่ว่าโบรกเกอร์จะสัญญาไว้อย่างไร
Sportmarket ยังใช้ชื่อ “Pro” อยู่ไหม
ไม่ใช้แล้ว ผู้ให้บริการเลิกใช้ชื่อนั้น ตอนนี้แพลตฟอร์มเรียกตัวเองว่า Sportmarket เฉยๆ รีวิวหรือหน้าของคู่แข่งที่ยังสร้างขึ้นรอบชื่อเก่าคือหน้าที่ไม่ได้ปรับให้เป็นปัจจุบัน